Twój rodzinny azyl na Osiedlu Przy Młynie Ogród, Cisza i Bezpieczeństwo
Lokalizacja, która koi zmysły
Wyobraź sobie poranek, w którym budzi Cię śpiew ptaków, a nie szum miejskiej drogi. Witaj na Osiedlu Przy Młynie w Klęczy Dolnej. To miejsce, gdzie czas płynie wolniej, a otaczająca zieleń pozwala odetchnąć pełną piersią zaraz po wyjściu z domu. Nowoczesna architektura z 2020 roku idealnie komponuje się z sielskim krajobrazem, tworząc bezpieczną enklawę dla Twojej rodziny. Tutaj dzieci mogą dorastać w otoczeniu natury, a Ty zyskujesz spokój, o którym zawsze marzyłeś.
Przestrzeń stworzona dla wspólnych chwil
Wnętrze o powierzchni 78 m2 to przemyślana przestrzeń, w której każdy domownik znajdzie swój kąt. Sercem domu jest jasny, przestronny salon miejsce wspólnych gier, filmowych wieczorów i radosnych posiłków. Jednak prawdziwa magia dzieje się za oknem tarasowym. Bezpośrednio z mieszkania wyjdziesz do prywatnego ogródka, który stanie się Twoją letnią jadalnią i ulubionym miejscem zabaw Twoich dzieci. Tuż obok, w zasięgu wzroku, znajduje się nowoczesny plac zabaw, dzięki czemu możesz doglądać maluchów, ciesząc się chwilą dla siebie z filiżanką kawy w dłoni. Dwa ustawne pokoje dają pewność, że sypialnie będą azylem prywatności i regenerującego snu.
Twoja nowa historia zaczyna się tutaj
To nie jest zwykłe ogłoszenie to zaproszenie do życia, w którym dom to coś więcej niż cztery ściany. To bezpieczeństwo, bliskość natury i codzienny komfort na najwyższym poziomie. Nie pozwól, by ta oferta zniknęła z rynku. Zadzwoń do nas już dziś, umów się na prezentację i poczuj tę wyjątkową atmosferę na własnej skórze. Twoja rodzina na to zasługuje!

Agnieszka Bobak- Kręcioch
tel.  
Biuro Freedom Oświęcim
Rynek 19/5a
32-600 Oświęcim
 

Your family haven at the Przy Młynie Estate Garden, Peace and Safety
A location that soothes the senses
Imagine a morning waking you to birdsong, not the hum of a city road. Welcome to the Przy Młynie Estate in Klęcza Dolna. It's a place where time slows down, and the surrounding greenery allows you to breathe deeply the moment you step outside. The modern architecture, built in 2020, blends seamlessly with the idyllic landscape, creating a safe enclave for your family. Here, children can grow up surrounded by nature, while you gain the peace and quiet you've always dreamed of.
A space created for shared moments
The 78 sq m interior is a well-thought-out space, where every family member will find their own space. The heart of the house is the bright, spacious living room a place for shared games, movie nights, and joyful meals. But the real magic happens outside the terrace window. Directly from the apartment, you'll access the private garden, which will become your summer dining area and your children's favorite play area. Right next door, within sight, is a modern playground, allowing you to keep an eye on your little ones while enjoying a moment to yourself with a cup of coffee. Two well-arranged bedrooms ensure the bedrooms will be a haven of privacy and restorative sleep.
Your new story starts here
This isn't just an ordinary listing it's an invitation to a life where home is more than just four walls. It offers security, closeness to nature, and the highest level of everyday comfort. Don't let this offer disappear from the market. Call us today, schedule a viewing, and experience this unique atmosphere for yourself. Your family deserves it!

Agnieszka Bobak-Krecioch
tel.  
Freedom Office Auschwitz
Market Square 19/5a
32-600 Auschwitz
 

Ваш сімейний затишок у маєтку Пші Млине сад, спокій та безпека
Місце, яке заспокоює почуття
Уявіть собі ранок, який прокидається під спів птахів, а не під гул міської дороги. Ласкаво просимо до маєтку Прі Млине в Кленчі Дольній. Це місце, де час сповільнюється, а навколишня зелень дозволяє вам глибоко вдихнути, щойно ви виходите на вулицю. Сучасна архітектура, збудована в 2020 році, бездоганно поєднується з ідилічним ландшафтом, створюючи безпечний анклав для вашої родини. Тут діти можуть рости в оточенні природи, а ви у тиші та спокої, про які завжди мріяли.
Простір, створений для спільних моментів
Інтер'єр площею 78 кв. м це добре продуманий простір, де кожен член родини знайде свій власний куточок. Серцем будинку є світла, простора вітальня місце для спільних ігор, перегляду фільмів та радісних страв. Але справжня магія відбувається за вікном тераси. Прямо з квартири ви вийдете у приватний сад, який стане вашою літньою обідньою зоною та улюбленим ігровим майданчиком ваших дітей. Поруч, у полі зору, знаходиться сучасний дитячий майданчик, де ви зможете доглядати за своїми малюками, насолоджуючись хвилинкою наодинці з собою з чашкою кави. Дві добре облаштовані спальні гарантують, що вони стануть оазою для приватності та міцного сну.
Ваша нова історія починається тут
Це не просто звичайне оголошення це запрошення до життя, де дім це більше, ніж просто чотири стіни. Він пропонує безпеку, близькість до природи та найвищий рівень повсякденного комфорту. Не дозволяйте цій пропозиції зникнути з ринку. Зателефонуйте нам сьогодні, заплануйте перегляд та відчуйте цю унікальну атмосферу самі. Ваша родина цього заслуговує!

Агнешка Бобак-Кречох
тел.  
Офіс свободи Освенцим
Ринкова площа 19/5a
32-600 Освенцим
 

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )